<?php

return [
    'title' => 'التوظيف',
    'placeholder' => [
        'title' => 'التوظيف',
        'subtitle' => 'قيد التطوير',
        'body' => 'هذه الصفحة قيد التطوير. سيتم تنفيذ هذا الجزء ضمن مراحل تطوير نظام التوظيف (ATS).',
        'body_line1' => 'هذه الصفحة قيد التطوير.',
        'body_line2' => 'سيتم تنفيذ هذا الجزء ضمن مراحل تطوير نظام التوظيف (ATS).',
        'back_hr' => 'العودة إلى لوحة الموارد البشرية',
        'back' => 'رجوع',
    ],
    'features' => [
        'dashboard' => 'لوحة التوظيف',
        'job_requests' => 'طلبات التوظيف',
        'vacancies' => 'الوظائف الشاغرة',
        'career_portal' => 'بوابة التوظيف',
        'applications' => 'طلبات التقديم',
        'candidates' => 'المرشحون',
        'cv_database' => 'قاعدة بيانات السير الذاتية',
        'interviews' => 'المقابلات',
        'interview_scorecards' => 'تقييمات المقابلات',
        'offer_letters' => 'عروض التوظيف',
        'hiring' => 'التعيين',
        'onboarding' => 'التأهيل الوظيفي',
        'reports' => 'التقارير',
    ],
    'dashboard' => [
        'title' => 'لوحة التوظيف',
        'subtitle' => 'نظرة عامة على المسار والمقابلات القادمة وتقدم التأهيل.',
        'pipeline_title' => 'مسار الطلبات',
        'upcoming_interviews' => 'المقابلات القادمة',
        'recent_applications' => 'أحدث الطلبات',
        'active_onboarding' => 'التأهيل النشط',
        'empty_interviews' => 'لا توجد مقابلات قادمة.',
        'empty_applications' => 'لا توجد طلبات حديثة.',
        'empty_onboarding' => 'لا توجد حالات تأهيل نشطة.',
        'kpis' => [
            'open_vacancies' => 'وظائف مفتوحة',
            'active_applications' => 'طلبات نشطة',
            'scheduled_interviews' => 'مقابلات مجدولة',
            'offers_pending' => 'عروض بانتظار الرد',
            'pending_job_requests' => 'طلبات توظيف معلّقة',
            'hires_this_month' => 'تعيينات هذا الشهر',
            'onboarding_in_progress' => 'تأهيل قيد التنفيذ',
            'onboarding_completed' => 'تأهيل مكتمل',
        ],
    ],
    'filters' => [
        'all' => 'الكل',
        'search' => 'بحث',
        'filter' => 'تصفية',
        'apply' => 'تصفية',
        'status' => 'الحالة',
    ],
    'common' => [
        'create' => 'إضافة',
        'edit' => 'تعديل',
        'delete' => 'حذف',
        'view' => 'عرض',
        'search' => 'بحث',
        'filter' => 'تصفية',
        'status' => 'الحالة',
        'reference' => 'المرجع',
        'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
        'updated_at' => 'آخر تعديل',
        'back' => 'رجوع',
        'save' => 'حفظ',
        'cancel' => 'إلغاء',
        'actions' => 'الإجراءات',
    ],
    'activity' => [
        'candidate_created' => 'تم إنشاء المرشح :ref',
        'candidate_updated' => 'تم تحديث المرشح :ref',
        'candidate_deleted' => 'تم حذف المرشح :ref',
        'cv_created' => 'تم رفع السيرة الذاتية :ref',
        'cv_deleted' => 'تم حذف السيرة الذاتية :ref',
        'job_request_created' => 'تم إنشاء طلب التوظيف :ref',
        'job_request_updated' => 'تم تحديث طلب التوظيف :ref',
        'job_request_deleted' => 'تم حذف طلب التوظيف :ref',
        'job_request_approved' => 'تمت الموافقة على طلب التوظيف :ref',
        'vacancy_created' => 'تم إنشاء الوظيفة الشاغرة :ref',
        'vacancy_updated' => 'تم تحديث الوظيفة الشاغرة :ref',
        'vacancy_deleted' => 'تم حذف الوظيفة الشاغرة :ref',
        'application_created' => 'تم إنشاء طلب التقديم :ref',
        'application_updated' => 'تم تحديث طلب التقديم :ref',
        'application_deleted' => 'تم حذف طلب التقديم :ref',
        'interview_created' => 'تم جدولة المقابلة :ref',
        'interview_updated' => 'تم تحديث المقابلة :ref',
        'interview_deleted' => 'تم حذف المقابلة :ref',
        'scorecard_created' => 'تم إنشاء تقييم المقابلة :ref',
        'scorecard_updated' => 'تم تحديث تقييم المقابلة :ref',
        'scorecard_deleted' => 'تم حذف تقييم المقابلة :ref',
        'offer_created' => 'تم إنشاء عرض التوظيف :ref',
        'offer_updated' => 'تم تحديث عرض التوظيف :ref',
        'offer_deleted' => 'تم حذف عرض التوظيف :ref',
        'offer_status_changed' => 'عرض التوظيف :ref :action (:from → :to)',
        'candidate_hired' => 'تم تعيين المرشح (:ref) → الموظف :employee',
    ],
    'candidates' => [
        'title' => 'المرشحون',
        'subtitle' => 'إدارة ملفات المرشحين للتوظيف.',
        'empty' => 'لا يوجد مرشحون.',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'first_name' => 'الاسم الأول',
            'last_name' => 'اسم العائلة',
            'full_name' => 'الاسم',
            'email' => 'البريد الإلكتروني',
            'phone' => 'الهاتف',
            'nationality' => 'الجنسية',
            'source' => 'المصدر',
            'notes' => 'ملاحظات',
            'cvs_count' => 'السير الذاتية',
            'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
            'updated_at' => 'آخر تعديل',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إضافة',
            'edit' => 'تعديل',
            'delete' => 'حذف',
            'view' => 'عرض',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء المرشح بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث المرشح بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف المرشح بنجاح.',
        ],
    ],
    'cvs' => [
        'title' => 'قاعدة بيانات السير الذاتية',
        'subtitle' => 'تصفح ورفع سير المرشحين الذاتية.',
        'empty' => 'لا توجد سير ذاتية.',
        'upload' => 'رفع سيرة ذاتية',
        'fields' => [
            'candidate' => 'المرشح',
            'file' => 'ملف السيرة الذاتية',
            'original_name' => 'اسم الملف',
            'reference' => 'المرجع',
            'is_primary' => 'السيرة الأساسية',
            'notes' => 'ملاحظات',
            'size' => 'الحجم',
            'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
        ],
        'actions' => [
            'download' => 'تنزيل',
            'delete' => 'حذف',
            'upload' => 'رفع',
        ],
        'flash' => [
            'uploaded' => 'تم رفع السيرة الذاتية بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف السيرة الذاتية بنجاح.',
        ],
    ],
    'job_requests' => [
        'title' => 'طلبات التوظيف',
        'subtitle' => 'طلب الاحتياج والموافقة على التوظيف.',
        'empty' => 'لا توجد طلبات توظيف.',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'title' => 'العنوان',
            'department' => 'القسم',
            'position' => 'المنصب',
            'openings' => 'عدد الشواغر',
            'justification' => 'المبرر',
            'status' => 'الحالة',
            'review_notes' => 'ملاحظات المراجعة',
            'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
            'updated_at' => 'آخر تعديل',
        ],
        'status' => [
            'draft' => 'مسودة',
            'pending_approval' => 'بانتظار الموافقة',
            'approved' => 'موافق عليه',
            'rejected' => 'مرفوض',
            'cancelled' => 'ملغى',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إضافة',
            'edit' => 'تعديل',
            'delete' => 'حذف',
            'submit' => 'إرسال',
            'approve' => 'موافقة',
            'reject' => 'رفض',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء طلب التوظيف بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث طلب التوظيف بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف طلب التوظيف بنجاح.',
            'submitted' => 'تم إرسال طلب التوظيف للموافقة.',
            'approved' => 'تمت الموافقة على طلب التوظيف بنجاح.',
            'rejected' => 'تم رفض طلب التوظيف.',
        ],
        'errors' => [
            'only_draft_editable' => 'يمكن تعديل المسودات فقط.',
            'only_draft_submit' => 'يمكن إرسال المسودات فقط.',
            'only_pending_review' => 'يمكن مراجعة الطلبات المعلقة فقط.',
        ],
    ],
    'vacancies' => [
        'title' => 'الوظائف الشاغرة',
        'subtitle' => 'نشر وإدارة الوظائف المفتوحة.',
        'empty' => 'لا توجد وظائف شاغرة.',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'job_request' => 'طلب التوظيف',
            'title' => 'العنوان',
            'department' => 'القسم',
            'position' => 'المنصب',
            'description' => 'الوصف',
            'openings' => 'عدد الشواغر',
            'status' => 'الحالة',
            'published_at' => 'تاريخ النشر',
            'closes_at' => 'تاريخ الإغلاق',
            'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
            'updated_at' => 'آخر تعديل',
        ],
        'status' => [
            'draft' => 'مسودة',
            'open' => 'مفتوح',
            'on_hold' => 'معلق',
            'closed' => 'مغلق',
            'cancelled' => 'ملغى',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إضافة',
            'edit' => 'تعديل',
            'delete' => 'حذف',
            'publish' => 'نشر',
            'close' => 'إغلاق',
            'view' => 'فتح',
            'view_applications' => 'عرض الطلبات',
        ],
        'metrics' => [
            'openings' => 'الشواغر',
            'filled' => 'المشغول',
            'applications' => 'الطلبات',
            'interviews' => 'المقابلات',
            'offers' => 'العروض',
            'hirings' => 'التعيينات',
            'hired_at' => 'تاريخ التعيين',
        ],
        'tabs' => [
            'overview' => 'نظرة عامة',
            'applications' => 'الطلبات',
            'interviews' => 'المقابلات',
            'offers' => 'العروض',
            'hiring' => 'التعيين',
            'activity' => 'سجل النشاط',
        ],
        'empty_tab' => [
            'applications' => 'لا توجد طلبات لهذه الوظيفة.',
            'interviews' => 'لا توجد مقابلات لهذه الوظيفة.',
            'offers' => 'لا توجد عروض لهذه الوظيفة.',
            'hiring' => 'لا توجد تعيينات لهذه الوظيفة.',
            'activity' => 'لا يوجد نشاط مسجل لهذه الوظيفة بعد.',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء الوظيفة الشاغرة بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث الوظيفة الشاغرة بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف الوظيفة الشاغرة بنجاح.',
            'published' => 'تم نشر الوظيفة الشاغرة بنجاح.',
            'closed' => 'تم إغلاق الوظيفة الشاغرة بنجاح.',
        ],
        'errors' => [
            'job_request_must_be_approved' => 'يتطلب إنشاء وظيفة شاغرة طلب توظيف موافق عليه.',
            'only_draft_publish' => 'يمكن نشر المسودات فقط.',
            'only_open_close' => 'يمكن إغلاق الوظائف المفتوحة أو المعلقة فقط.',
            'no_approved_job_requests' => 'لا يوجد طلب توظيف موافق عليه بعد.',
            'create_job_request_first' => 'أنشئ طلب توظيف أولًا من «طلبات التوظيف»، ثم أرسله واعتمده. بعد الموافقة سيظهر هنا ويمكنك إنشاء الوظيفة الشاغرة.',
            'go_to_job_requests' => 'إنشاء طلب توظيف',
        ],
    ],
    'applications' => [
        'title' => 'طلبات التقديم',
        'subtitle' => 'تتبع المرشحين مقابل الوظائف الشاغرة.',
        'empty' => 'لا توجد طلبات تقديم.',
        'hints' => [
            'need_vacancy' => 'لاختيار وظيفة شاغرة، أنشئ وظيفة شاغرة أولًا (بعد اعتماد طلب التوظيف).',
            'go_to_vacancies' => 'الذهاب إلى الوظائف الشاغرة',
            'need_cv' => 'اختر سيرة ذاتية تابعة للمرشح المحدد. إن لم تظهر نتائج، ارفع سيرة من قاعدة بيانات السير الذاتية.',
            'go_to_cvs' => 'قاعدة بيانات السير الذاتية',
        ],
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'vacancy' => 'الوظيفة الشاغرة',
            'candidate' => 'المرشح',
            'candidate_cv' => 'السيرة الذاتية',
            'status' => 'الحالة',
            'source' => 'المصدر',
            'cover_letter' => 'خطاب التغطية',
            'applied_at' => 'تاريخ التقديم',
            'created_at' => 'تاريخ الإنشاء',
            'updated_at' => 'آخر تعديل',
        ],
        'status' => [
            'received' => 'مستلم',
            'screening' => 'فرز',
            'shortlisted' => 'قائمة مختصرة',
            'hired' => 'تم التعيين',
            'rejected' => 'مرفوض',
            'withdrawn' => 'منسحب',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إضافة',
            'edit' => 'تعديل',
            'delete' => 'حذف',
            'update_status' => 'تحديث الحالة',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء طلب التقديم بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث طلب التقديم بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف طلب التقديم بنجاح.',
            'status_updated' => 'تم تحديث حالة طلب التقديم بنجاح.',
        ],
        'errors' => [
            'duplicate' => 'هذا المرشح قدّم مسبقاً على هذه الوظيفة الشاغرة.',
        ],
    ],
    'interviews' => [
        'title' => 'المقابلات',
        'subtitle' => 'جدولة ومتابعة مقابلات المرشحين.',
        'empty' => 'لا توجد مقابلات.',
        'bulk_confirm' => 'حذف المقابلات المحددة؟',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'application' => 'طلب التقديم',
            'candidate' => 'المرشح',
            'scheduled_at' => 'موعد المقابلة',
            'mode' => 'طريقة المقابلة',
            'location' => 'الموقع',
            'interviewer' => 'المقابِل',
            'status' => 'الحالة',
            'notes' => 'ملاحظات',
        ],
        'mode' => [
            'in_person' => 'حضوري',
            'online' => 'عن بُعد',
            'phone' => 'هاتفي',
        ],
        'status' => [
            'scheduled' => 'مجدولة',
            'completed' => 'مكتملة',
            'cancelled' => 'ملغاة',
            'no_show' => 'لم يحضر',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'جدولة مقابلة',
            'complete' => 'إكمال',
            'cancel' => 'إلغاء',
            'no_show' => 'لم يحضر',
            'bulk_delete' => 'حذف المحدد',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تمت جدولة المقابلة بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث المقابلة بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف المقابلة بنجاح.',
            'completed' => 'تم تعليم المقابلة كمكتملة.',
            'cancelled' => 'تم إلغاء المقابلة.',
            'no_show' => 'تم تعليم المقابلة بعدم الحضور.',
            'bulk_deleted' => 'تم حذف :count مقابلة/مقابلات.',
        ],
        'errors' => [
            'only_scheduled_editable' => 'يمكن تعديل المقابلات المجدولة فقط.',
            'only_scheduled_complete' => 'يمكن إكمال المقابلات المجدولة فقط.',
            'only_scheduled_cancel' => 'يمكن إلغاء المقابلات المجدولة فقط.',
            'only_scheduled_no_show' => 'يمكن تعليم المقابلات المجدولة فقط بعدم الحضور.',
        ],
    ],
    'interview_scorecards' => [
        'title' => 'تقييمات المقابلات',
        'subtitle' => 'تسجيل تقييمات المقابلات وتوصيات التوظيف.',
        'empty' => 'لا توجد تقييمات.',
        'bulk_confirm' => 'حذف التقييمات المحددة؟',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'interview' => 'المقابلة',
            'candidate' => 'المرشح',
            'overall_score' => 'الدرجة الإجمالية',
            'recommendation' => 'التوصية',
            'strengths' => 'نقاط القوة',
            'weaknesses' => 'نقاط الضعف',
            'notes' => 'ملاحظات',
        ],
        'recommendation' => [
            'strong_hire' => 'توظيف قوي',
            'hire' => 'توظيف',
            'hold' => 'تعليق',
            'no_hire' => 'عدم توظيف',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إضافة تقييم',
            'bulk_delete' => 'حذف المحدد',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء التقييم بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث التقييم بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف التقييم بنجاح.',
            'bulk_deleted' => 'تم حذف :count تقييم/تقييمات.',
        ],
    ],
    'offer_letters' => [
        'title' => 'عروض التوظيف',
        'subtitle' => 'إنشاء واعتماد وإرسال ومتابعة عروض العمل.',
        'show_subtitle' => 'سير عمل العرض والتفاصيل',
        'empty' => 'لا توجد عروض توظيف.',
        'bulk_confirm' => 'حذف عروض المسودة المحددة؟',
        'no_attachments' => 'لا توجد مرفقات.',
        'pdf_title' => 'عرض توظيف',
        'fields' => [
            'reference' => 'المرجع',
            'candidate' => 'المرشح',
            'application' => 'طلب التقديم',
            'vacancy' => 'الوظيفة الشاغرة',
            'department' => 'القسم',
            'position' => 'المسمى الوظيفي',
            'employment_type' => 'نوع التوظيف',
            'employment_status' => 'حالة التوظيف',
            'start_date' => 'تاريخ البدء',
            'probation_period' => 'فترة التجربة (أيام)',
            'salary' => 'الراتب',
            'currency' => 'العملة',
            'allowances' => 'البدلات',
            'benefits' => 'المزايا',
            'working_hours' => 'ساعات العمل',
            'notes' => 'ملاحظات',
            'attachments' => 'المرفقات',
            'status' => 'الحالة',
            'expires_at' => 'انتهاء صلاحية العرض',
            'acceptance_deadline' => 'موعد قبول العرض',
        ],
        'status' => [
            'draft' => 'مسودة',
            'under_review' => 'قيد المراجعة',
            'approved' => 'معتمد',
            'sent' => 'مُرسل',
            'accepted' => 'مقبول',
            'hired' => 'تم التعيين',
            'rejected' => 'مرفوض',
            'expired' => 'منتهي',
            'withdrawn' => 'مسحوب',
        ],
        'employment_type' => [
            'permanent' => 'دائم',
            'temporary' => 'مؤقت',
            'part_time' => 'دوام جزئي',
            'internship' => 'تدريب',
            'freelancer' => 'مستقل',
            'consultant' => 'استشاري',
            'seasonal' => 'موسمي',
        ],
        'actions' => [
            'add' => 'إنشاء عرض',
            'bulk_delete' => 'حذف المحدد',
            'create' => 'إنشاء',
            'submit' => 'إرسال للمراجعة',
            'approve' => 'اعتماد',
            'send' => 'إرسال',
            'resend' => 'إعادة إرسال',
            'accept' => 'قبول',
            'hire' => 'تعيين',
            'reject' => 'رفض',
            'expire' => 'إنهاء الصلاحية',
            'withdraw' => 'سحب',
            'duplicate' => 'تكرار',
            'print' => 'طباعة',
            'download_pdf' => 'تنزيل PDF',
            'upload' => 'رفع',
        ],
        'notes' => [
            'auto_expired' => 'انتهت الصلاحية تلقائياً بعد تجاوز موعد القبول.',
        ],
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء عرض التوظيف بنجاح.',
            'updated' => 'تم تحديث عرض التوظيف بنجاح.',
            'deleted' => 'تم حذف عرض التوظيف بنجاح.',
            'bulk_deleted' => 'تم حذف :count عرض/عروض.',
            'duplicated' => 'تم تكرار العرض كمسودة جديدة.',
            'submitted' => 'تم إرسال العرض للمراجعة.',
            'approved' => 'تم اعتماد العرض.',
            'sent' => 'تم تعليم العرض كمرسل.',
            'resent' => 'تمت إعادة إرسال العرض.',
            'accepted' => 'تم قبول العرض.',
            'rejected' => 'تم رفض العرض.',
            'expired' => 'انتهت صلاحية العرض.',
            'withdrawn' => 'تم سحب العرض.',
            'attachment_uploaded' => 'تم رفع المرفق.',
            'attachment_deleted' => 'تم حذف المرفق.',
        ],
        'errors' => [
            'only_draft_editable' => 'يمكن تعديل أو حذف المسودات فقط.',
            'invalid_transition' => 'هذا الانتقال غير مسموح.',
            'only_sent_resend' => 'يمكن إعادة إرسال العروض المرسلة فقط.',
            'cannot_withdraw' => 'لا يمكن سحب هذا العرض.',
            'expiry_required_to_send' => 'حدد تاريخ انتهاء الصلاحية وموعد القبول قبل الإرسال.',
            'deadline_in_past' => 'موعد الانتهاء أو القبول في الماضي.',
            'acceptance_deadline_passed' => 'انتهى موعد قبول العرض.',
            'offer_expired' => 'انتهت صلاحية هذا العرض.',
            'hiring_requires_accepted' => 'التعيين يتطلب عرض توظيف مقبول.',
        ],
    ],
    'hiring' => [
        'title' => 'التعيين',
        'subtitle' => 'تحويل المرشحين بعروض مقبولة إلى موظفين.',
        'wizard_title' => 'معالج التعيين',
        'wizard_subtitle' => 'تعيين :candidate',
        'empty' => 'لا توجد عروض مقبولة جاهزة للتعيين.',
        'contract_note' => 'أُنشئ من عرض التوظيف المقبول :ref',
        'steps' => [
            'review' => '1. مراجعة العرض المقبول',
            'employee' => '2. بيانات الموظف',
            'contract' => '3. سجل التوظيف',
            'user' => '4. حساب مستخدم اختياري',
            'confirm' => '5. تأكيد التعيين',
        ],
        'fields' => [
            'create_contract' => 'إنشاء عقد عمل من بنود العرض',
            'create_user' => 'إنشاء حساب دخول وتعيين الأدوار',
            'notes' => 'ملاحظات التعيين',
        ],
        'actions' => [
            'start_wizard' => 'بدء التعيين',
            'complete' => 'إتمام التعيين',
        ],
        'flash' => [
            'completed' => 'تم التعيين (:ref). الموظف :employee جاهز للحضور والرواتب.',
        ],
        'errors' => [
            'already_hired' => 'تم تحويل هذا العرض إلى موظف مسبقاً.',
            'user_invite_forbidden' => 'ليس لديك صلاحية إنشاء حسابات المستخدمين.',
        ],
    ],
    'career_portal' => [
        'admin_title' => 'بوابة التوظيف',
        'admin_subtitle' => 'إعدادات الموقع العام للوظائف وتحسين محركات البحث والنشر.',
        'company_section' => 'الشركة والرابط العام',
        'home_title' => 'الوظائف',
        'jobs_title' => 'الوظائف الشاغرة',
        'apply_title' => 'التقديم الإلكتروني',
        'confirmation_title' => 'تم استلام طلبك',
        'confirmation_body' => 'شكرًا لك. رقم طلب التقديم هو :ref.',
        'track_title' => 'متابعة الطلب',
        'about' => 'من نحن',
        'featured' => 'وظائف مميزة',
        'featured_lead' => 'فرص مميزة من فرقنا.',
        'featured_badge' => 'مميز',
        'featured_only' => 'المميزة فقط',
        'latest' => 'أحدث الفرص',
        'latest_lead' => 'أحدث الوظائف المنشورة.',
        'search_title' => 'البحث عن وظائف',
        'search_lead' => 'ابحث عن الدور المناسب لمهاراتك وطموحك.',
        'search_placeholder' => 'المسمى، القسم، أو كلمة مفتاحية…',
        'benefits_title' => 'لماذا تنضم إلينا',
        'benefits_lead' => 'بيئة عمل للنمو والثقة والأثر الحقيقي.',
        'benefits' => [
            'growth' => [
                'title' => 'تطور مهني',
                'body' => 'مسارات واضحة وتعلّم مستمر.',
            ],
            'culture' => [
                'title' => 'ثقافة داعمة',
                'body' => 'فرق متعاونة وبيئة محفزة.',
            ],
            'impact' => [
                'title' => 'أثر حقيقي',
                'body' => 'عمل يصنع فرقاً في الأعمال.',
            ],
            'stability' => [
                'title' => 'استقرار',
                'body' => 'عمليات موثوقة وفرص طويلة الأمد.',
            ],
        ],
        'cta_title' => 'جاهز للخطوة التالية؟',
        'cta_lead' => 'استعرض الوظائف المتاحة وقدّم خلال دقائق.',
        'job_description' => 'عن الدور',
        'job_summary' => 'ملخص الدور',
        'no_description' => 'سيتم مشاركة الوصف التفصيلي خلال عملية التوظيف.',
        'ready_to_apply' => 'جاهز للتقديم؟',
        'ready_to_apply_lead' => 'أرسل طلبك وتابع حالته إلكترونياً.',
        'empty_jobs' => 'لا توجد وظائف متاحة حاليًا.',
        'empty_cv' => 'لا توجد سيرة ذاتية.',
        'empty_interviews' => 'لا توجد دعوات مقابلة بعد.',
        'empty_offers' => 'لا توجد تحديثات على العروض بعد.',
        'cv_note' => 'يمكنك رفع سيرة ذاتية جديدة عند التقديم على وظيفة أخرى من البوابة.',
        'public_url' => 'رابط البوابة العامة',
        'disabled_hint' => 'البوابة غير مفعّلة حالياً. فعّلها من الخيارات أدناه حتى يتمكن المرشحون من فتح الرابط.',
        'disabled_title' => 'بوابة التوظيف غير متاحة',
        'disabled_public_body' => 'بوابة التوظيف لهذه الشركة غير مفعّلة حالياً. يرجى المحاولة لاحقاً.',
        'vacancy_hint' => 'انشر الوظائف على البوابة من صفحة الوظائف الشاغرة ← نشر على البوابة. أدر الوظائف المميزة وSEO من صفحة تعديل الوظيفة.',
        'on_portal' => 'على البوابة',
        'off_portal' => 'غير منشور',
        'seo_section' => 'تحسين محركات البحث والتمييز في البوابة',
        'tracking_token_label' => 'رمز المتابعة',
        'defaults' => [
            'title' => 'الوظائف',
            'subtitle' => 'انضم إلى فريقنا وانمُ معنا.',
        ],
        'nav' => [
            'jobs' => 'الوظائف',
            'track' => 'متابعة الطلب',
        ],
        'sections' => [
            'application' => 'حالة الطلب',
            'cv' => 'السيرة الذاتية',
            'interviews' => 'دعوات المقابلات',
            'offers' => 'حالة العرض',
        ],
        'fields' => [
            'company_name' => 'اسم الشركة',
            'company_slug' => 'المعرّف (Slug)',
            'is_enabled' => 'تفعيل بوابة التوظيف العامة',
            'recaptcha_enabled' => 'طلب reCAPTCHA عند التقديم (عند ضبط المفاتيح)',
            'portal_title' => 'عنوان البوابة',
            'portal_subtitle' => 'العنوان الفرعي',
            'about_text' => 'نبذة تعريفية',
            'contact_email' => 'البريد للتواصل',
            'contact_phone' => 'هاتف التواصل',
            'seo_title' => 'عنوان SEO',
            'seo_description' => 'وصف SEO',
            'seo_keywords' => 'كلمات SEO',
            'portal' => 'البوابة',
            'is_featured' => 'وظيفة مميزة',
            'cv' => 'رفع السيرة الذاتية',
        ],
        'actions' => [
            'open_portal' => 'فتح البوابة',
            'browse_jobs' => 'تصفح الوظائف',
            'search_jobs' => 'بحث الوظائف',
            'view_all' => 'عرض الكل',
            'view_job' => 'عرض التفاصيل',
            'apply' => 'قدّم الآن',
            'apply_now' => 'قدّم الآن',
            'submit_application' => 'إرسال الطلب',
            'track_application' => 'متابعة الطلب',
            'publish_portal' => 'نشر على البوابة',
            'unpublish_portal' => 'إلغاء النشر',
            'feature' => 'تمييز',
            'unfeature' => 'إلغاء التمييز',
            'save_portal_meta' => 'حفظ بيانات SEO',
        ],
        'flash' => [
            'settings_saved' => 'تم حفظ إعدادات بوابة التوظيف.',
            'published' => 'تم نشر الوظيفة على بوابة التوظيف.',
            'unpublished' => 'تم إزالة الوظيفة من بوابة التوظيف.',
            'featured' => 'تم تمييز الوظيفة.',
            'unfeatured' => 'تم إلغاء تمييز الوظيفة.',
            'meta_saved' => 'تم حفظ بيانات SEO للبوابة.',
        ],
        'errors' => [
            'only_open_on_portal' => 'يمكن عرض الوظائف المفتوحة فقط على بوابة التوظيف.',
            'vacancy_closed' => 'هذه الوظيفة لم تعد تقبل طلبات التقديم.',
            'tracking_not_found' => 'تعذر العثور على طلب بهذا الرمز.',
            'tenant_not_found' => 'لا توجد بوابة توظيف لهذا المعرّف (slug).',
        ],
        'mail' => [
            'received_subject' => 'تم استلام طلب التقديم (:ref)',
            'received_line' => 'استلمنا طلبك :ref. استخدم الرابط أدناه لمتابعة الحالة والمقابلات والعروض.',
            'track_action' => 'متابعة الطلب',
            'staff_subject' => 'طلب جديد من بوابة التوظيف (:ref)',
            'staff_line' => 'قدّم المرشح :candidate الطلب :ref عبر بوابة التوظيف.',
        ],
    ],
    'reports' => [
        'title' => 'تقارير التوظيف',
        'subtitle' => 'مسار التوظيف والمرشحون والتعيينات مع التصفية والتصدير.',
        'show_subtitle' => 'نتائج التقرير حسب التصفية',
        'saved_filters' => 'عوامل التصفية المحفوظة',
        'empty_saved_filters' => 'لا توجد عوامل تصفية محفوظة.',
        'empty' => 'لا توجد بيانات للتصفية المحددة.',
        'generated_at' => 'تاريخ الإنشاء',
        'kpis' => [
            'open_vacancies' => 'وظائف شاغرة مفتوحة',
            'active_applications' => 'طلبات نشطة',
            'scheduled_interviews' => 'مقابلات مجدولة',
            'offers_pending' => 'عروض بانتظار الرد',
            'hires_period' => 'تعيينات الفترة',
            'avg_time_to_hire' => 'متوسط أيام التعيين',
        ],
        'types' => [
            'funnel' => 'مسار التوظيف',
            'funnel_hint' => 'تحويل المراحل من التقديم حتى التعيين.',
            'open_vacancies' => 'الوظائف المفتوحة',
            'open_vacancies_hint' => 'الوظائف المفتوحة والمقاعد المتبقية.',
            'candidate_pipeline' => 'مسار المرشحين',
            'candidate_pipeline_hint' => 'الطلبات مجمعة حسب حالة المسار.',
            'applications_by_status' => 'الطلبات حسب الحالة',
            'applications_by_status_hint' => 'قائمة مفصلة للطلبات مع توزيع الحالات.',
            'interview_results' => 'نتائج المقابلات',
            'interview_results_hint' => 'نتائج المقابلات وتوصيات التقييم.',
            'offer_acceptance' => 'معدل قبول العروض',
            'offer_acceptance_hint' => 'العروض المرسلة مقابل المقبولة ومعدل القبول.',
            'hiring' => 'تقرير التعيين',
            'hiring_hint' => 'التعيينات المكتملة المرتبطة بالعروض والموظفين.',
            'time_to_hire' => 'زمن التعيين',
            'time_to_hire_hint' => 'الأيام من التقديم حتى التعيين مع المتوسطات.',
            'source_analysis' => 'تحليل مصادر التوظيف',
            'source_analysis_hint' => 'الطلبات والمرشحون حسب المصدر.',
        ],
        'funnel' => [
            'stages' => [
                'applications' => 'الطلبات',
                'screening' => 'الفرز',
                'shortlisted' => 'القائمة المختصرة',
                'interviews' => 'المقابلات',
                'offers_sent' => 'عروض مرسلة',
                'offers_accepted' => 'عروض مقبولة',
                'hired' => 'تم التعيين',
            ],
        ],
        'offer_acceptance' => [
            'sent' => 'عروض مرسلة (أو لاحقاً)',
            'accepted' => 'مقبول / معيّن',
            'rejected' => 'مرفوض',
            'rate' => 'معدل القبول',
        ],
        'source_analysis' => [
            'unknown' => 'غير معروف',
            'candidates' => 'مرشحون',
        ],
        'filters' => [
            'date_from' => 'من',
            'date_to' => 'إلى',
            'department' => 'القسم',
            'vacancy' => 'الوظيفة الشاغرة',
            'recruiter' => 'مسؤول التوظيف',
            'status' => 'الحالة',
            'status_hint' => 'رمز الحالة / التوصية',
        ],
        'fields' => [
            'filter_name' => 'اسم التصفية',
            'is_default' => 'افتراضي',
        ],
        'actions' => [
            'export_excel' => 'تصدير Excel',
            'export_pdf' => 'تصدير PDF',
            'save_filter' => 'حفظ التصفية',
            'queue_export' => 'تصدير CSV في الطابور',
        ],
        'flash' => [
            'filter_saved' => 'تم حفظ التصفية.',
            'filter_deleted' => 'تم حذف التصفية المحفوظة.',
        ],
        'errors' => [
            'filter_not_found' => 'التصفية المحفوظة غير موجودة.',
        ],
        'columns' => [
            'stage' => 'المرحلة',
            'count' => 'العدد',
            'reference' => 'المرجع',
            'title' => 'العنوان',
            'department' => 'القسم',
            'position' => 'المسمى',
            'openings' => 'المقاعد',
            'filled' => 'المشغول',
            'remaining' => 'المتبقي',
            'status' => 'الحالة',
            'candidate' => 'المرشح',
            'vacancy' => 'الوظيفة',
            'source' => 'المصدر',
            'applied_at' => 'تاريخ التقديم',
            'label' => 'الوصف',
            'group' => 'المجموعة',
            'metric' => 'المؤشر',
            'value' => 'القيمة',
            'employee_code' => 'رقم الموظف',
            'employee' => 'الموظف',
            'offer' => 'العرض',
            'hired_at' => 'تاريخ التعيين',
            'days' => 'الأيام',
        ],
        'summary' => [
            'applications' => 'الطلبات',
            'screening' => 'الفرز',
            'shortlisted' => 'مختصر',
            'interviews' => 'المقابلات',
            'offers_sent' => 'عروض مرسلة',
            'offers_accepted' => 'عروض مقبولة',
            'hired' => 'معيّن',
            'vacancies' => 'الوظائف',
            'openings' => 'المقاعد',
            'filled' => 'المشغول',
            'remaining' => 'المتبقي',
            'received' => 'مستلم',
            'rejected' => 'مرفوض',
            'withdrawn' => 'منسحب',
            'scheduled' => 'مجدول',
            'completed' => 'مكتمل',
            'cancelled' => 'ملغى',
            'no_show' => 'لم يحضر',
            'strong_hire' => 'توظيف قوي',
            'hire' => 'توظيف',
            'hold' => 'إيقاف',
            'no_hire' => 'عدم توظيف',
            'sent' => 'مرسل',
            'accepted' => 'مقبول',
            'rate' => 'نسبة القبول',
            'hires' => 'التعيينات',
            'avg_days' => 'متوسط الأيام',
            'median_days' => 'الوسيط',
            'min_days' => 'الحد الأدنى',
            'max_days' => 'الحد الأقصى',
        ],
    ],
    'onboarding' => [
        'title' => 'تأهيل الموظف',
        'subtitle' => 'مساحة عمل موحدة لقائمة المهام والمستندات والتدريب والمعدات والبريد والحسابات والتوجيه.',
        'search_placeholder' => 'اسم الموظف أو الكود أو المرجع',
        'empty' => 'لا توجد حالات تأهيل بعد. عيّن مرشحاً أو ابدأ التأهيل لموظف.',
        'start_for_employee' => 'بدء التأهيل',
        'select_employee' => 'اختر موظفاً',
        'progress' => 'التقدم',
        'required' => 'مطلوب',
        'no_tasks' => 'لا توجد مهام في هذا القسم.',
        'equipment_note' => 'تعيين أصول المخزون غير متاح بعد. تتبع المعدات هنا حتى تفعيل الأصول.',
        'completed_banner' => 'اكتمل التأهيل في :at',
        'sections' => [
            'checklist' => 'قائمة المهام',
            'documents' => 'المستندات',
            'training' => 'التدريب',
            'equipment' => 'المعدات',
            'email' => 'البريد',
            'accounts' => 'الحسابات',
            'orientation' => 'التوجيه',
        ],
        'case_status' => [
            'in_progress' => 'قيد التنفيذ',
            'completed' => 'مكتمل',
            'cancelled' => 'ملغى',
        ],
        'task_status' => [
            'pending' => 'معلق',
            'in_progress' => 'قيد التنفيذ',
            'completed' => 'مكتمل',
            'skipped' => 'متجاوز',
            'cancelled' => 'ملغى',
        ],
        'fields' => [
            'status' => 'الحالة',
            'assigned_to' => 'المستخدم المعيّن',
            'due_date' => 'تاريخ الاستحقاق',
            'completed_at' => 'تاريخ الإكمال',
            'notes' => 'ملاحظات',
            'attachment' => 'مرفق',
            'hire_date' => 'تاريخ التعيين',
            'department' => 'القسم',
            'asset_name' => 'اسم الأصل',
            'asset_serial' => 'الرقم التسلسلي',
            'account_username' => 'اسم المستخدم / المعرف',
            'custom_label' => 'تسمية حساب مخصص',
        ],
        'actions' => [
            'start' => 'بدء',
            'open_workspace' => 'فتح مساحة العمل',
            'upload' => 'رفع',
            'employee' => 'ملف الموظف',
        ],
        'links' => [
            'hiring' => 'التعيين',
            'candidate' => 'المرشح',
            'vacancy' => 'الوظيفة',
        ],
        'documents' => [
            'employee_files' => 'مستندات الموظف',
            'required_checklist' => 'قائمة المستندات المطلوبة',
            'empty' => 'لا توجد مستندات مرفوعة بعد.',
            'type' => 'نوع المستند',
            'uploaded_at' => 'تاريخ الرفع',
            'expires_at' => 'تاريخ الانتهاء',
        ],
        'document_types' => [
            'photo' => 'صورة',
            'cv' => 'سيرة ذاتية',
            'national_id_front' => 'بطاقة الهوية (أمام)',
            'national_id_back' => 'بطاقة الهوية (خلف)',
            'passport' => 'جواز سفر',
            'contract' => 'عقد',
            'certificate' => 'شهادة',
        ],
        'flash' => [
            'started' => 'تم بدء مساحة عمل التأهيل.',
            'task_updated' => 'تم تحديث المهمة وإعادة حساب التقدم.',
            'attachment_added' => 'تم رفع المرفق.',
            'document_uploaded' => 'تم رفع مستند الموظف.',
        ],
        'errors' => [
            'cancelled' => 'حالة التأهيل هذه ملغاة.',
        ],
    ],
];
