<?php

return [
    'title' => 'الورديات',
    'subtitle' => 'جداول العمل للحضور والرواتب.',
    'create_title' => 'إنشاء وردية',
    'edit_title' => 'تعديل وردية',
    'assign_title' => 'تعيين وردية',
    'assign_subtitle' => 'يغلق أي تعيين مفتوح ويفتح تعييناً جديداً. يمكن تحديد بداية مستقبلية.',
    'assignments_title' => 'تعيينات الورديات',
    'assignments_subtitle' => 'سجل التعيينات والجداول النشطة.',
    'assignments_empty' => 'لا توجد تعيينات ورديات بعد.',
    'empty' => 'لا توجد ورديات بعد.',
    'flash' => [
        'created' => 'تم إنشاء الوردية.',
        'updated' => 'تم تحديث الوردية.',
        'deactivated' => 'تم تعطيل الوردية.',
        'reactivated' => 'تم إعادة تفعيل الوردية.',
        'assigned' => 'تم تعيين الوردية للموظف.',
        'assignment_ended' => 'تم إنهاء تعيين الوردية.',
    ],
    'validation' => [
        'already_ended' => 'هذا التعيين منتهٍ بالفعل.',
    ],
    'actions' => [
        'create' => 'وردية جديدة',
        'assign' => 'تعيين وردية',
        'assignments' => 'التعيينات',
        'assign_save' => 'حفظ التعيين',
        'end_assignment' => 'إنهاء',
        'save' => 'إنشاء الوردية',
        'back' => 'العودة للقائمة',
        'deactivate' => 'تعطيل',
        'reactivate' => 'إعادة تفعيل',
    ],
    'fields' => [
        'name' => 'الاسم',
        'type' => 'النوع',
        'start_time' => 'البداية',
        'end_time' => 'النهاية',
        'grace_minutes' => 'فترة السماح (دقائق)',
        'late_after_minutes' => 'التأخير بعد (دقائق إضافية بعد البداية مع السماح)',
        'overtime_after_minutes' => 'العمل الإضافي بعد (دقائق بعد نهاية الدوام المجدول)',
        'break_minutes' => 'استراحة (دقائق)',
        'working_days' => 'أيام العمل',
        'is_night_shift' => 'وردية ليلية (ممتدة لليوم التالي)',
        'employee' => 'الموظف',
        'shift' => 'الوردية',
        'status' => 'الحالة',
        'starts_at' => 'يبدأ في',
        'ends_at' => 'ينتهي في',
        'flexible_start' => 'بداية مرنة', 'flexible_end' => 'نهاية مرنة',
        'split_second_start' => 'بداية الفترة الثانية', 'split_second_end' => 'نهاية الفترة الثانية',
        'seasonal_from' => 'بداية الموسم', 'seasonal_to' => 'نهاية الموسم',
    ],
    'types' => [
        'fixed' => 'ثابت', 'flexible' => 'مرن', 'rotational' => 'دوّار',
        'factory' => 'مصنع', 'split' => 'منقسم', 'night' => 'ليلي', 'seasonal' => 'موسمي',
    ],
    'calendar' => ['title' => 'تقويم الورديات'],
    'rotation' => [
        'title' => 'دوران الورديات', 'day' => 'يوم النمط :day',
        'day_off' => 'إجازة', 'days' => 'أيام', 'employees' => 'الموظفون',
        'created' => 'تم إنشاء الدوران.',
    ],
    'swap' => [
        'title' => 'تبديل الورديات', 'select_assignment' => 'اختر تكليفًا',
        'invalid' => 'اختر تكليفين لموظفين مختلفين.',
        'submitted' => 'تم تقديم التبديل.', 'reviewed' => 'تمت مراجعة التبديل.',
    ],
    'status' => [
        'active' => 'نشط',
        'inactive' => 'غير نشط',
    ],
    'weekday' => [
        'monday' => 'الاثنين',
        'tuesday' => 'الثلاثاء',
        'wednesday' => 'الأربعاء',
        'thursday' => 'الخميس',
        'friday' => 'الجمعة',
        'saturday' => 'السبت',
        'sunday' => 'الأحد',
    ],
];
