<?php

return [
    'title' => 'الموظفون',
    'singular' => 'موظف',
    'subtitle' => 'سجلات الموارد البشرية والتسلسل الهرمي والعناوين والمستندات الآمنة.',

    'create_title' => 'إضافة موظف',
    'edit_title' => 'تعديل موظف',

    'empty' => 'لا يوجد موظفون بعد. أضف أول سجل للبدء.',

    'fields' => [
        'employee_code' => 'رمز الموظف',
        'employee_reference' => 'مرجع الموظف',
        'full_name' => 'الاسم الكامل',
        'arabic_name' => 'الاسم بالعربية',
        'fingerprint_id' => 'معرّف البصمة',
        'phone_1' => 'الهاتف الأساسي',
        'phone_2' => 'الهاتف الثانوي',
        'email' => 'البريد الإلكتروني',
        'company_email' => 'البريد الوظيفي',
        'department' => 'القسم',
        'position' => 'المنصب',
        'manager' => 'المدير المباشر',
        'salary' => 'الراتب',
        'hire_date' => 'تاريخ التعيين',
        'probation_end_date' => 'نهاية فترة التجربة',
        'confirmation_date' => 'تاريخ التثبيت',
        'gender' => 'الجنس',
        'date_of_birth' => 'تاريخ الميلاد',
        'marital_status' => 'الحالة الاجتماعية',
        'nationality' => 'الجنسية',
        'national_id' => 'الرقم الوطني',
        'passport_number' => 'رقم جواز السفر',
        'social_insurance_number' => 'الرقم التأميني',
        'bank_name' => 'اسم البنك',
        'bank_account_number' => 'رقم الحساب البنكي',
        'iban' => 'آيبان',
        'employment_status' => 'حالة التوظيف',
        'status' => 'الحالة',
        'address_heading' => 'العنوان',
        'address_country' => 'الدولة',
        'address_state' => 'المنطقة / المحافظة',
        'address_city' => 'المدينة',
        'address_street' => 'الشارع',
        'address_building_number' => 'المبنى / الوحدة',
        'address_location_link' => 'رابط الموقع',
        'documents_heading' => 'المستندات',
        'existing_documents' => 'الملفات المرفوعة',
    ],

    'placeholders' => [
        'employee_code' => 'مثال: EMP-001',
        'full_name' => 'الاسم القانوني',
        'arabic_name' => 'الاسم بالعربية',
        'fingerprint_id' => 'مرجع بيومتري اختياري',
        'phone_1' => 'رقم الاتصال الأساسي',
        'phone_2' => 'رقم ثانوي اختياري',
        'email' => 'name@company.com',
        'company_email' => 'work@company.com',
        'department' => 'اختر القسم',
        'position' => 'اختر المنصب',
        'manager' => 'اختر المدير (اختياري)',
        'salary' => '0.00',
        'nationality' => 'بلد الجنسية',
        'national_id' => 'رقم الهوية الحكومي',
        'employment_status' => 'اختر حالة التوظيف',
        'address_country' => 'الدولة',
        'address_state' => 'المنطقة / المحافظة',
        'address_city' => 'المدينة',
        'address_street' => 'الشارع',
        'address_building_number' => 'المبنى / الوحدة',
        'address_location_link' => 'رابط الخرائط (اختياري)',
    ],

    'gender' => [
        'male' => 'ذكر',
        'female' => 'أنثى',
        'other' => 'آخر',
    ],

    'marital' => [
        'single' => 'أعزب',
        'married' => 'متزوج',
        'divorced' => 'مطلق',
        'widowed' => 'أرمل',
    ],

    'employment_status' => [
        'full_time' => 'دوام كامل',
        'part_time' => 'دوام جزئي',
        'contract' => 'عقد',
        'probation' => 'تجربة',
        'terminated' => 'منتهي',
    ],

    'status' => [
        'active' => 'نشط',
        'inactive' => 'غير نشط',
    ],

    'documents' => [
        'photo' => 'صورة',
        'cv' => 'السيرة الذاتية',
        'national_id_front' => 'الهوية (الوجه)',
        'national_id_back' => 'الهوية (الخلف)',
        'national_id_expires_at' => 'انتهاء الهوية',
        'passport' => 'جواز السفر',
        'passport_expires_at' => 'انتهاء جواز السفر',
        'contract' => 'العقد',
        'contract_expires_at' => 'انتهاء العقد',
        'certificate' => 'شهادة',
        'residency' => 'الإقامة',
        'residency_expires_at' => 'انتهاء الإقامة',
        'visa' => 'التأشيرة',
        'visa_expires_at' => 'انتهاء التأشيرة',
        'work_permit' => 'تصريح العمل',
        'work_permit_expires_at' => 'انتهاء تصريح العمل',
        'category' => 'التصنيف',
        'expires_at' => 'تاريخ الانتهاء',
        'no_expiry' => 'لا يوجد تاريخ انتهاء',
        'hint' => 'مسموح: PDF وWord وJPG وPNG. حد أقصى 10 ميجابايت لكل ملف. حدّد تاريخ الانتهاء للمستندات الحكومية عند الرفع.',
        'download' => 'تنزيل',
    ],

    'tabs' => [
        'overview' => 'نظرة عامة',
        'government' => 'الحكومة',
        'bank' => 'البنك',
        'payroll' => 'الرواتب',
        'documents' => 'المستندات',
        'emergency_contacts' => 'جهات الطوارئ',
        'skills' => 'المهارات',
        'assets' => 'الأصول',
        'activity' => 'النشاط',
    ],

    'sections' => [
        'personal' => 'المعلومات الشخصية',
        'contact' => 'معلومات الاتصال',
        'employment' => 'معلومات التوظيف',
        'contracts' => 'عقود العمل',
    ],

    'government' => [
        'expiry_hint' => 'تواريخ انتهاء المستندات الحكومية والتصاريح.',
        'no_tracked_docs' => 'لا توجد مستندات حكومية بتتبع انتهاء بعد.',
    ],

    'payroll' => [
        'period' => 'فترة الرواتب',
        'base_salary' => 'الراتب الأساسي',
        'gross' => 'الإجمالي',
        'generated_at' => 'تاريخ التوليد',
    ],

    'emergency_contacts' => [
        'add' => 'إضافة جهة طوارئ',
        'full_name' => 'اسم جهة الاتصال',
        'relationship' => 'صلة القرابة',
        'phone' => 'الهاتف',
        'phone_alt' => 'هاتف بديل',
        'email' => 'البريد الإلكتروني',
        'address' => 'العنوان',
        'is_primary' => 'جهة اتصال أساسية',
        'notes' => 'ملاحظات',
        'delete_confirm' => 'إزالة جهة الطوارئ هذه؟',
    ],

    'skills' => [
        'add' => 'إضافة مهارة',
        'name' => 'اسم المهارة',
        'level' => 'المستوى',
        'years_experience' => 'السنوات',
        'is_certified' => 'معتمد',
        'notes' => 'ملاحظات',
        'delete_confirm' => 'إزالة هذه المهارة؟',
        'levels' => [
            'beginner' => 'مبتدئ',
            'intermediate' => 'متوسط',
            'advanced' => 'متقدم',
            'expert' => 'خبير',
        ],
    ],

    'assets' => [
        'add' => 'تعيين أصل',
        'asset_code' => 'رمز الأصل',
        'asset_name' => 'اسم الأصل',
        'category' => 'الفئة',
        'assigned_at' => 'تاريخ التعيين',
        'returned_at' => 'تاريخ الإرجاع',
        'status' => 'الحالة',
        'notes' => 'ملاحظات',
        'external_asset_id' => 'معرّف الأصل الخارجي',
        'future_ready_hint' => 'تعيينات يدوية حتى يتوفر وحدة الأصول. استخدم معرّف الأصل الخارجي للربط لاحقًا.',
        'delete_confirm' => 'إزالة تعيين الأصل هذا؟',
        'statuses' => [
            'assigned' => 'معيّن',
            'returned' => 'مُرجَع',
            'lost' => 'مفقود',
        ],
    ],

    'empty_tab' => [
        'payroll' => 'لا توجد لقطات رواتب مرتبطة بهذا الموظف بعد.',
        'documents' => 'لا توجد مستندات مرفوعة بعد.',
        'emergency_contacts' => 'لا توجد جهات طوارئ بعد.',
        'skills' => 'لا توجد مهارات مسجلة بعد.',
        'assets' => 'لا توجد أصول معيّنة بعد.',
        'activity' => 'لا يوجد نشاط مسجل لهذا الموظف بعد.',
    ],

    'actions' => [
        'add' => 'إضافة موظف',
        'create' => 'إنشاء',
        'update' => 'حفظ التغييرات',
        'edit' => 'تعديل',
        'view' => 'عرض',
        'edit_bank' => 'تعديل بيانات البنك',
        'manage_documents' => 'إدارة المستندات',
        'deactivate' => 'إلغاء التفعيل',
        'back_to_list' => 'العودة إلى القائمة',
        'deactivate_confirm' => 'إلغاء تفعيل هذا الموظف؟ يبقى السجل في النظام كغير نشط.',
    ],

    'flash' => [
        'created' => 'تم إنشاء الموظف بنجاح.',
        'updated' => 'تم تحديث الموظف بنجاح.',
        'deactivated' => 'تم إلغاء تفعيل الموظف بنجاح.',
        'emergency_contact_created' => 'تمت إضافة جهة الطوارئ.',
        'emergency_contact_updated' => 'تم تحديث جهة الطوارئ.',
        'emergency_contact_deleted' => 'تمت إزالة جهة الطوارئ.',
        'skill_created' => 'تمت إضافة المهارة.',
        'skill_updated' => 'تم تحديث المهارة.',
        'skill_deleted' => 'تمت إزالة المهارة.',
        'asset_assigned' => 'تم تعيين الأصل.',
        'asset_updated' => 'تم تحديث تعيين الأصل.',
        'asset_removed' => 'تمت إزالة تعيين الأصل.',
    ],

    'validation' => [
        'national_id_unique' => 'هذا الرقم الوطني مستخدم لموظف آخر في منظمتك.',
        'employee_code_unique' => 'رمز الموظف هذا مستخدم بالفعل.',
        'position_tenant' => 'المنصب المحدد غير صالح لهذا القسم.',
        'position_department' => 'يجب أن ينتمي المنصب إلى القسم المحدد.',
        'department_tenant' => 'القسم المحدد غير متاح لعميلك.',
        'tenant_mismatch' => 'القسم لا ينتمي إلى نفس المنظمة مثل هذا الموظف.',
        'manager_self' => 'لا يمكن أن يكون الموظف مديرًا لنفسه.',
        'manager_tenant' => 'المدير المحدد غير متاح لعميلك.',
        'manager_circular' => 'سيؤدي تعيين هذا المدير إلى تسلسل هرمي دائري.',
    ],

    'user_account' => [
        'heading' => 'حساب المستخدم المرتبط',
        'hint' => 'يتيح تسجيل الدخول للموظف استخدام الحضور والإجازات والموافقات ذاتيًا.',
        'create' => 'إنشاء حساب',
        'link_existing' => 'ربط حساب موجود',
        'link' => 'ربط الحساب',
        'unlink' => 'إلغاء الربط',
        'unlink_confirm' => 'إلغاء ربط حساب المستخدم من الموظف؟ سيظل الحساب موجودًا لكن لن يرتبط بسجل الموارد البشرية.',
        'select_user' => 'حساب المستخدم',
        'select_user_placeholder' => 'اختر مستخدمًا غير مرتبط',
        'flash' => [
            'created' => 'تم إنشاء حساب المستخدم وربطه بهذا الموظف.',
            'linked' => 'تم ربط حساب المستخدم بهذا الموظف.',
            'unlinked' => 'تم إلغاء ربط حساب المستخدم من هذا الموظف.',
        ],
        'validation' => [
            'email_required' => 'أضف بريدًا إلكترونيًا لسجل الموظف قبل إنشاء حساب الدخول.',
            'already_linked' => 'هذا الموظف لديه حساب مستخدم مرتبط بالفعل.',
            'user_invalid' => 'المستخدم المحدد غير متاح لمؤسستك.',
            'user_already_linked' => 'المستخدم المحدد مرتبط بالفعل بموظف آخر.',
        ],
    ],
];
